Русско-новогреческий словарь - час

м в разн. знач. ἡ ῶρα:

который ~? τί ὠρα εἶναι;· двенадцать ~ов дня τό μεσημέρι· двенадцать ~ов ночи τά μεσάνυχτα· ~ ночи μιά μετά τά μεσάνυχτα· в пять ~ов утра στίς πέντε ἡ ὠρα τό πρωί· в два ~а дия στίς δύο τό ἀπόγευμα· четверть ~а τό τέταρτον τής ὠρας· три четверти ~а τρία τέταρτα τής ὠρας· целых два ~а разг δυό ὁλόκληρες ὠρες· каждые два ~а κάθε δύο ὠρες· за ~ до... μιά ὠρα πρίν...· ~ обеда ἡ ὠρα τοῦ φαγητοὔ· ~ы отдыха ἡ ὠρα τής ἀνάπαυσης· свободные ~ы οἱ ἐλεύθερες ὠρες· ~ы работы (занятий) οἱ ὠρες τής ἐργασίας (τών μαθημάτων)· приемные ~ώ ἡ ὠρα ἐπίσκεψης· неурочный ~ ἡ ἀκατάλληλη ὠρα· опоздать на ~ ἀργώ μιά ὠρα· ехать со скоростью сто км в ~ τρέχω μέ ταχύτητα ἐκατό χιλιόμετρα τήν ὠρα· ждать ~ами περιμένω ὠρες ὁλόκληρες· ◊ битый ~ μιαν ὁλόκληρη ὠρα· академический ~ ἡ ἀκαδημαϊκή ὠρα· комендантский ~ ἡ ἀπαγόρευση τής κυκλοφορίας τή νύχτα· ~ы пик οἱ ὠρες τοῦ συνωστισμού· стоять на ~ах воен. εἶμαι φρουρά, φυλάω σκοπός· с ~у на ~ а) (в ближайшее время) ὅπου νάναι, ἀπό στιγμή σέ στιγμή, б) (с каждым часом) ἀπό ὠρα σέ ὠρα, ὁλοένα καί· в добрый ~Ι ὠρα καλή!, στό καλό!· не ровен ~... δέν ξέρεις τί γίνεται.., ~ пробил σήμανε ἡ ὠρα· не по дням, а по ~ам ὄχι μέ τίς ἡμέρες ἀλλα μέ τίς ὠρες· через ~ по чайной ложке μέ τό σταγονόμετρο.